Keine exakte Übersetzung gefunden für مدة النهار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدة النهار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a medida que se acerca la primavera del Norte, el aumento de las temperaturas y el aumento en la duración del día
    عند حلول الربيع الشمالي ترتفع درجات الحرارة وتزيد مدة النهار
  • Las FARDC, dirigidas por un coronel encargado de la seguridad del aeropuerto bajo el mando del General Mabe, Comandante de la décima Regional Militar suspendieron la actividad en el aeropuerto de Bukavu a mitad del día y negaron al Grupo y a la MONUC que volvieran a acceder al aterrizaje de aviones.
    وقام جنود تابعون للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، يقودهم كولونيل يضطلع بمسؤولية أمن المطار ويعمل تحت إمرة الجنرال مابي، القائد العسكري الإقليمي العاشر، بوقف العملية التي كانت جارية في مطار بوكافو في منتصفها وعلى مدى النهار، ومنعوا الفريق وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من مواصلة تفقد الطائرات المرابطة.
  • Además de destacar las discrepancias entre los reglamentos y la práctica, ese estudio también dio una pauta de los costos involucrados y de la capacidad de las guarderías para hacer frente a esos gastos.
    وإلى جانب إبراز أوجه التضارب بين الأنظمة والممارسة، بينت الدراسة أيضاً التكاليف المطلوبة للوفاء بالمعايير ومدى قدرة مراكز الرعاية النهارية على تحملها.
  • En febrero de 2003 se otorgaron certificados de inscripción válidos por dos años a 79 directores de guarderías que se ajustaban a los reglamentos de 2000, y se les ha dado un plazo de tres a seis meses a los fines de la promoción de su categoría.
    وفي شباط/ فبراير 2003، منحت شهادات تسجيل صالحة لمدة سنتين لـ 79 مدير يديرون مراكز رعاية نهارية، وأُمهلوا مدة 3 - 6 شهور لتحسين نوعية مراكزهم لتكون ممتثلة للوائح التنظيمية لعام 2000.